Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic التشريعات الجمركية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Customs law and practice
    - التشريعات والممارسات الجمركية
  • • Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;
    * التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
  • (c) Develop and maintain appropriate effective border controls and law enforcement efforts to detect, deter, prevent and combat, including through international cooperation when necessary, the illicit trafficking and brokering in such items in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law;
    التشريعات الجمركية ذات الصلة (تشريعات الجماعة الأوروبية والتشريعات الوطنية):
  • Decisions on whether to prosecute offences against the customs legislation are taken by the prosecuting authority.
    • والسلطات القضائية هي التي تقرر ما إذا كانت ستجري المقاضاة على مخالفات التشريعات الجمركية.
  • The Democratic Republic of the Congo is now in the process of modernizing and restructuring its customs services and reforming its customs legislation.
    تعكف جمهورية الكونغو الديمقراطية بالفعل على عملية ترمي إلى تحديث الخدمات الجمركية وإعادة هيكلتها، علاوة على إجراء إصلاح للتشريع الجمركي.
  • ASYCUDA can be configured to suit the national characteristics of individual customs regimes, national tariffs and customs legislation.
    ويمكن تشكيل النظام "أسيكودا" لكي يلائم الخصائص الوطنية التي تتميز بها فرادى النظم الجمركية والتعريفات الوطنية والتشريعات الجمركية.
  • The provisions of the Customs Treaty stipulate that the entirety of Swiss customs legislation is applicable to Liechtenstein, as well as those provisions of Swiss federal law that are relevant to the implementation of the customs union.
    وتنص أحكام المعاهدة الجمركية على أن تطبق التشريعات الجمركية السويسرية برمتها في ليختنشتاين، بالإضافة إلى أحكام القانون الاتحادي السويسري ذات الصلة بتنفيذ الاتحاد الجمركي.
  • In a number of States, the cross-border transport of negotiable bearer instruments was usually covered under customs legislation as smuggling or violation of foreign exchange controls.
    وفي عدد من الدول، يندرج نقل الصكوك لحاملها القابلة للتداول عادة في التشريعات الجمركية باعتباره تهريبا أو مخالفة للرقابة على النقد الأجنبي.
  • The law has not been extended to other valuables of this type because they are considered merchandise subject to customs regulations like other types of merchandise.
    ولم يجر تمديد هذا التشريع ليشمل جميع القيم من هذا النوع لأنها تعتبر سلعا تخضع مثل غيرها من السلع للتشريع الجمركي.
  • This legislation has not been extended to other assets of this type because they are considered to be subject to customs laws like other goods.
    ولم يوسع نطاق هذا التشريع ليشمل القيم الأخرى من هذا النوع إلا لأنها تعتبر سلعا خاضعة مثل السلع الأخرى للتشريع الجمركي.